1. That is a typo in the documentation. The facebook.hashtags target is used in exactly the same way as twitter.hashtags. I will ensure support for facebook.hashtags is added to the Query Builder.
2. The regular Facebook data source (i.e. not the Facebook Pages managed Source) only returns posts from users.